ٍءﺍﺩﺃ
ّﻲﻟﺎﺜﻣ
.
ﻖﺒﻄﻨﺗ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻠﻋ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﻖﺤﻠﻣ
ﺮﺧﺁ
.
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻥﺃ
ﺪﻴﻌﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺩﺍﻮﻣﻭ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻧﺃ
ﺯﺰﻌﻳ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻊﺟﺍﺭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/werecycle
،
ﻭﺃ
nokia.mobi/werecycle
.
ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﺰﻣﺭ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﻱﺮﺴﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻝﻭﺩ
ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻡﺪﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ
ﻊﺟﺍﺭ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/environment
.
١٤
ءﺎﻨﺘﻋﻻﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻥﺇ
ﺢﻄﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ٍﻝﺎﺧ
ﻦﻣ
ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻰﻣﺩ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﺓﺮﻴﻐﺻ
.
ﺍﺬﻟ
ﺎﻬﻈﻔﺣﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
RF
ﺪﻨﻋ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻥﺫﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻌﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
٢٫٢
ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
)
٧/٨
ﺔﺻﻮﺑ
(
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻻﺃ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻱﺃ
ﺔﻄﻨﺷ
ﻞﻤﺣ
ﻭﺃ
ﻚﺒﺸﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻫﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ
،ﻥﺪﻌﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻊﺿﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻩﻼﻋﺃ
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﻡﺰﻠﻳ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﻓﺍﻮﺘﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺟﺄﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
.
ﺾﻌﺑ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ
.
ﺪﻗ
ﺏﺬﺠﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ
ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺏﺮﻗ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻷ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺪﻗ
ﻰﺤﻤﺗ
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺇ
ﻞﻤﻋ
ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
،ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﻳﺎـﻤﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
.
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
ﺐﻴﺒﻃ
ﻭﺃ
ﻊﻨﺼُﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻑﺎﻛ
ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟ
RF
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.
ﻒﻗﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻙﺪﺷﺮﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻚﻟﺬﺑ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺃ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺓﺪﻌﻣ
ﺔﺳﺎﺴﺣ
ﺔﻗﺎﻄﻟ
RF
.
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻂﺒﺿ
ﺕﺎﻀﺒﻧ
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻲﺻﻮﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻎﻠﺒﺗ
١٥٫٣
ﺍًﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
)
٦
ﺕﺎﺻﻮﺑ
(
ﻦﻴﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
،ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
:
ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻱﺃ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﺎًﻣﻭﺩ
ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﻻ
ﻞﻘﺗ
ﻦﻋ